愛的淚珠｜黃鶯鶯

《愛的淚珠》出自黃鶯鶯 1979 年同名專輯，由王福齡作曲、新芒填詞，是她從西洋翻唱轉向國語情歌的重要里程碑之一。王福齡以電影配樂級的和聲與弦樂寫作，為這首歌鋪出一種既華麗又內斂的氛圍；黃鶯鶯則用極細緻的氣聲、輕顫與呢喃式咬字，把「那不是雨，那是愛的淚珠」這句核心意象唱成一部縮小版的文藝電影。
在本次小提琴改編中，我們刻意保留了原曲如雨絲般反覆落下的動機與節奏感：以 A 大調的透明音色搭配低中音區的運弓，模擬黃鶯鶯聲線裡那種若即若離的顆粒感；伴奏則用鋼琴與柔和弦樂層次，讓每一次長音與停頓，都像是雨滴在窗前滑落的瞬間，安靜、卻分外清晰。